مراسم رونمایی از كتاب «مسجد آبی آلمان»در تاریخ شنبه 18 مهرماه 1394 با حضور جمعی از میهمانان و پیش­کسوتان مسجد، علما و روحانیون منطقه، نمایندگان و فعّالان مراکز شیعی آلمان و نیز چهره ‌های فرهنگی، دانشگاهی و برخی از تجّار و بازرگانان مؤمن در سالن گفت و گوی ادیان و مذاهب مرکز اسلامی هامبورگ برگزار گردید.

این مراسم شامل برنامه­ های متنوعی از جمله قرائت قرآن کریم، پخش کلیپ تصویری از فعّالیت­های پنجاه ساله­ مرکز اسلامی هامبورگ، ارائه گزارشی از روند تألیف و چاپ کتاب توسط مؤلّف، سخنرانی­ های کوتاهی توسط برخی از قدمای مسجد، آئین ویژه رونمایی از کتاب «مسجد آبی آلمان»، قرائت بخش هایی از کتاب به همراه نمایش دیجیتالی عکس­های کتاب، سخنرانی آیت الله رمضانی امام و مدیر مرکز اسلامی و در پایان تقدیر و تشکر از دست اندرکاران تولید کتاب و نیز برخی از پیش­کسوتان مسجد بود.

در ابتدای این مراسم حجّت الاسلام والمسلمین دکتر ترابی مدیر آکادمی اسلامی، به ارائه گزارشی از روند تألیف و چاپ کتاب پرداخته و افزودند: به لطف الهی پس از سه سال و اندی تلاش علمی، سرانجام کتاب«مسجد آبی آلمان» آماده و به زیور طبع آراسته گردید.

این کتاب نه تنها تاریخ مسجد امام علی (علیه السلام) و مرکز اسلامی هامبورگ، بلکه در حقیقت تاریخ حضور اسلام اهل البیت (ع) در اروپاست و مخاطبین اصلی آن محققین و پژوهشگران مسلمان و غیرمسلمان می باشند. وی در پایان از آقای دکتر نوربخش که نگارش اوّلیه این اثر را برعهده داشته و نیز دیگر آقایان از جمله آقای سید محسن آل­بتول که در تهیه و تولید این اثر همکاری داشتند تشکر کرد.

در ادامه برنامه برخی از قدمای مسجد همچون آقایان اقبال، خلیق تهرانی، فرهادیان، حیدرنامی، وِلادی و نیز بانوان محترم سرکار خانم عماری، خانم رضویان و خانم عطارباشی، ضمن ابراز خرسندی از چاپ و تولید این اثر ماندگار، هر یک به نوبه نکاتی را در مورد تاریخ درخشان مرکز اسلامی هامبورگ بیان نمودند.

پایان بخش برنامه های این مراسم، سخنرانی آیت الله رمضانی امام و مدیر مرکز اسلامی و تقدیر و تشکر ایشان از دست اندرکاران تولید کتاب بود. ایشان در سخنان خود ضمن خیرمقدم و خوش آمدگویی به همه میهمانان محترمی که دعوت این مرکز را قبول کرده و به احترام خدمات و زحمات بیش از پنجاه ساله دین داران و مومنین واقعی مقیم هامبورگ، خود را برای رونمایی از کتاب تاریخ مسجد امام علی علیه السلام هامبورگ به این مراسم وزین و فخیم رسانده اند، تشکر و قدردانی نمود.

وی سپس در باره مراحل تهیه کتاب گفت: در ابتدا فضلایی که به شکل سه ماهه برای امور تبلیغی به این مرکز می آمدند، یکی از اموری که به آنها محوّل می­شد همین تحقیق و بررسی اسناد و جمع آوری اطلاعات و داده های مربوط به تاریخ این مرکز بود.

در مرحله بعد نتایج این تحقیقات در اختیار محقّق ارجمند جناب آقای دکتر نوربخش قرار گرفت و ایشان با جمعی از دوستان فاضل خود در دانشگاه تهران، نگارش اوّلیه کتاب را انجام دادند. پس از مطالعه و ارائه نظرات کارشناسی سه نفر از صاحب نظران، با توجّه به وجود برخی اشکالات و نیز با عنایت به اسناد جدید دیگری که به دست آمده بود، به نظر رسید که این کار نیازمند بازنویسی است. در این خصوص تقریباً سه سال و اندی پیش، فاضل محترم جناب آقای دکتر ترابی را مأمور کردیم که این کار را انجام بدهند و ایشان هم این کار بسیار ارزشمند را با دقت، وسواس و پشتکار فراوان به سرانجام رساند. البته در این رابطه افرادی چون آقای آل بتول را هم به عنوان دستیار علمی در کنار ایشان قرار دادیم که به شکل مرتّب گزارشات روند تکمیل کار را به ما ارائه می کردند.

در طول مراحل تحقیق و نگارش این کتاب نیز همواره سفارشاتی را برای مؤلّف محترم داشتیم که مهم ترین آنها عبارت بودند از:

اوّل ــ نقل واقعیّات و پرهیز از پرداختن به احتمالات و شایدها؛

دوم ــ تاکید بر دقت و رعایت اصول تحقیق؛

سوم ــ رعایت انصاف در همه موارد و عدم مبالغه در آمار، تعداد، اشخاص، القاب و ...

از چپ به راست: آقایان رمضانی، نگارنده، انتظاری سرکنسول و ترابی

در پایان کار نیز بار دیگر حدود 10 نفر از فضلا و اندیشمندان کتاب را ملاحظه و کارشناسی کردند. بنده خودم نیز تاکنون 8 مرتبه این کتاب را با دقّت خوانده ام. البته با همه این نظارت ها باید گفت که بالاخره این تحقیق به دست بشر صورت گرفته و برای این نوع کتاب­های بشری نمی­ توان ادعای عصمت و عدم نقص نمود و به طور قطع همیشه بهتر از این را هم می توان انجام داد.

بدون شک اگر این کار بزرگ صورت نمی گرفت، شکرگزاری مناسبی از فعّالیت ها، تلاش ها و زحمات بیش از 50 ساله مؤمنان و خادمان اهل بیت (علیهم السلام) در این مسجد و مرکز اسلامی انجام نمی شد و این وظیفه ما بود که این رسالت سنگین را برعهده بگیریم و غیر از برگزاری جشن پنجاه سالگی تأسیس این مرکز، تاریخ پرفراز و نشیب این مکان مقدس را به شکل جامع، دقیق و مکتوب گردآوری نماییم.

---------------------این مطلب در پایگاه زیر نقل شده است:

http://www.iraneslaminews.com/fa/doc/news/47970/%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4%DB%8C-%D8%A2%DB%8C%DB%8C%D9%86-%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D9%86%D9%81%DB%8C%D8%B3-%D9%85%D8%B3%D8%AC%D8%AF-%D8%A2%D8%A8%DB%8C-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86