نظر یک استاد دانشگاه مصر در باره ایران

          چندی قبل یک هیئت مصری از فرهیختگان برای بازدید از ایران و آثار انقلاب اسلامی به تهران آمد که من هم توفیق دیدار با آنها را داشتم.

          یکی از آنها که استاد فلسفه در یکی از دانشگاه های مصر بود کارت ویزیت خود را به من داد تا اخبار فرهنگی و علمی جمهوری اسلامی ایران را برای او ارسال نمایم. پس از باز گشتش برای او نامه ای نوشته و آرزو کردم که خاطرات و دستاوردهای خوبی از سفرش به ایران داشته باشد.

           او در پاسخ نوشت که این سفر برای او بسیار مفید بوده و پس از باز گشت برای خانواده ، فامیل ، دوستان و دانشجویانش پیشرفت های ایران اسلامی در زمینه های مختلف علمی ، فرهنگی و حسن اداره کشور را توصیف نموده و اذهان آنها را از اخبار مغرضانه ای که علیه این کشور دائماً پخش می شود پاک کرده است.

           اینک متن این مکاتبه را در ذیل ملاحظه نمائید:

يك فيلم ویدئوئی وحشتناك !!

          اخیراً یکی از دوستان روحانی مقیم آمریکا برای من ایمیلی فرستاد که در آن تأثر عمیق خود را از یک حادثه ی دردناک ابراز داشته و اظهار کرده بود که تاکنون با چنین صحنه ی رنج آوری مواجه نشده بودم. او یک فیلم ویدئوئی کوتاه را هم طی فایل پیوست نامه ارسال کرده بود که آنرا باز و مشاهده کنم. من آنرا دانلود نموده و باز کردم. دیدم یک نفر از گروه جنایتکار القاعده در سوریه یک جوان شیعه را دستگیر کرده و او را روی زمین خوابانده ، با دست چپ موهای سر او را در مشت گرفته و در دست راست کارد بزرگی را گرفته و روی گردن او قرار داده و با نهایت عصبانیت و خشم فریاد تکبیر سر داده  می گوید : و اینک این مشرک رافضی را بقتل میرسانم و...

         این صحنه بقدری چندش آور بود که من نتوانستم تا آخر آنرا مشاهده کنم. سپس برای آن دوست روحانی پاسخی نوشتم، باشد که حقایقی را روشن نموده و دفاع اندکی و لو قلماً از آن شیعه مظلوم کرده باشم.

         اکنون متن این مکاتبه را در ادامه ملاحظه فرمائید:

کل یوم عاشورا و کل ارض کربلا

Every day is 'Ashura , Every land is Karbala

اشعار بمناسبت ایام سوگ سالار شهیدان حضرت ابی عبد الله الحسین (علیه السلام)

Every day is Ashura

Every day is Ashura
And every land is Karbala

O Mahdi, come to our aid
O Mahdi, answer our calls

All those Muslims who are suffering today
It's because we have lost our way
All the orphans and the sick and the needy
Are oppressed at the hands of the greedy

All the tyrants have joined together
To destroy Islam forever
As they had gathered around Karbala
It brings to light the day of Ashura

O Mahdi, come to our aid
O Mahdi, answer our calls

All humankind should awaken their conscience
To unite with Islam in one defense
When the time comes for confrontation
We all need Mahdi's consolidation

O Mahdi, come to our aid
O Mahdi, answer our calls

Every day is Ashura
And every land is Karbala

O Mahdi, come to our aid

O Mahdi, answer our calls